|
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - --
-- --- -- - - - - - - - ---
infrasons
du 18 novembre 2011 > 25 février 2012
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - --
-- --- -- - - - - - - - ---
Matali Crasset
artiste invité Damien Marchal
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - -- -- --- -- - -
- - - - - ---
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
communiqué de presse
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
From 18 November 2011 to 25 February 2012, the Mica Gallery is exhibiting a series of objects by Matali Crasset which have never been seen before. The combination of artisan-designer on which the Mica Gallery is staking as a future promise is therefore continuing with the invitation from this major design centre whose awareness of know-how has already been expressed in a number of collaborative projects.
Bowls, vases, tidies? Shaped like a loudspeaker, loudhailer or a foghorn, these objects mischievously shy away from their status, juggling between use and representation, compelling whoever takes it up to think about what he will do with it, and this is already an invitation to reinvent the world.
Unidentified objects, they play at maintaining a doubt about their function and their origins. They may be the descendants of old musical instruments where we don't know where the sound comes from, as well as the prototypes for high-tech sound equipment that nobody yet knows how to work. This silence is too mysterious not to prick up one's ears and to feel a palpable tension in this silence, generated by the attempt to synthesise what cannot be reconciled: the fossilisation of the future, the image of the sound, the materialisation of the wave, the objectification of the movement (the one which guides the body when spinning a piece of wood).
Without any noise, the sound spreads out. It cannot yet be heard, but it means paying attention as if one must be wary of sleeping water: the spirals may indeed follow the momentum started in the wood, the unique objects give rise to series. Then, the scenarios are borne out, the utopias prove their viability!
Damien Marchal has seen them... these objects being made. He has heard the sounds which filled the artisans' workshops. The invitation he received in the form of a white card is the opportunity for the artist with sound to imagine a remarkable dialogue with these finished objects some of whose secrets he knows. Still in search of experiments, his taste for risk leads him this time to use his voice exclusively for this new performance.
Julie Portier
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - -- -- --- -- - -
- - - - - ---
La Galerie Mica présente du 18 novembre 2011 au 25 février 2012 un ensemble d'objets inédits de Matali Crasset. La rencontre artisan-designer sur laquelle parie la Galerie Mica comme une promesse d'avenir se poursuit donc avec l'invitation de cette grande figure du design dont la sensibilité pour les savoir-faire s'est déjà traduite dans de nombreux projets collaboratifs.
Coupes, vases, vide-poches? En forme de haut-parleur, porte-voix ou corne de brume, ces objets se dérobent malicieusement à leur statut, jonglent entre l'usage et la représentation, obligeant celui qui s'en saisit à songer à ce qu'il va en faire, et c'est déjà une invitation à réinventer le monde.
Objets non identifiés, ils s'amusent à maintenir le doute sur leur fonction autant que leurs origines. Ils pourraient être les descendants d'antiques instruments de musique dont on ne sait plus sortir aucun son, autant que les prototypes de matériel audio high-tech que l'on ne sait pas encore faire marcher. Ce silence est trop mystérieux pour ne pas y tendre l'oreille et ressentir dans ce mutisme une tension palpable, générée par la tentative de synthétiser l'inconciliable : la fossilisation du futur, l'image du son, la matérialisation de l'onde, l'objectivation du mouvement (celui qui guide le corps pendant le tournage d'une pièce de bois).
Sans bruit, le son se propage. On ne l'entend pas encore, mais il s'agirait d'y prêter attention comme on se méfie de l'eau qui dort : les spirales pourraient bien suivre l'élan amorcé dans le bois, les objets uniques donner lieu à des séries. Alors, les scénarii se vérifieraient, les utopies prouveraient leur viabilité!
Damien Marchal les a vus... ces objets en cours de fabrication. Il a entendu les sons qui ont empli les ateliers des artisans. L'invitation qui lui est faite sous la forme d'une carte blanche est l'occasion pour le plasticien sonore d'imaginer un dialogue singulier avec ces objets finis dont il connaît quelques secrets. Toujours en quête d'expérimentations, son goût du risque l'amène cette fois à faire l'usage exclusif de sa voix pour cette nouvelle performance.
Julie Portier
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - -- -- --- -- - -
- - - - - ---
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
vues de l'exposition
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
Présentation de l'exposition Infrasons avec Matali Crasset, Olivier Guilbaud, Alain Larcher, Xavier Bonsergent, Damien Marchal et Michaël Chéneau
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
performance sonore de Damien Marchal
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
" vue d'exposition "
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
" vue d'exposition "
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
" vue d'exposition "
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
" vue d'exposition "
- -- -- - --- - -- -- --- - --- - -- - - -- -- -- -- --- - -- - - - ---- - -- - -- -- --- - - -- -- -- -- -- -- ---- -- -- -- - - - -- -
images crédits: Morgan Paslier
-- - -- --- - - --- - - -- -- --- -- - --- - - -
|
